25.2.2019

Last Updated on

 

Aplikace Vocabulary Miner od českého studia SKOUMAL pomáhá rychle si osvojit přesně ta slovíčka, která uživatel nejvíc potřebuje. Nově teď Vocabulary Miner vytvořil tématické balíčky přímo na míru expatům a cestovatelům v 12 jazycíchČeštinu a další jazyky se tak samouci naučí rychleji a zábavněji díky efektivní metodě kartiček.

Nápad ocenili i PragueMorning, Brnodaily a Kafkadesk – česká online média pro expaty.

Zdarma v AppStore a Google Play. Premium verze s neomezeným stahováním hotových balíčků za 24 Kč/měsíc

Vocabulary Miner - mobilní aplikace

Uživatel může vytvářet vlastní seznamy slovíček, sdílet je s ostatními, nebo si stáhnout už vytvořené balíčky s tematickou slovní zásobou. Zuzana Pápayová, která projekt koordinuje, vysvětluje proč vytvořili balíčky přímo pro expaty a cestovatele: 

„Každý, kdo se ocitne v cizí zemi, kde nerozumí ani slovu, se cítí nejistě a ztraceně. Naučit se pár základních slovíček dokáže tuto komunikační bariéru prolomit. Na úřadech vyplníte povinné dokumenty bez frustrace, v případě nehody vysvětlíte, co vás bolí, nemusíte nakupovat s Google Translate přilepeným k ruce.“ 

Databáze slovíček s více než 300 000 slovíčky

Tuto slovní zásobu uživatelé najdou při zadání #saymore ve vyhledavači aplikace. O spuštění podobných tematických balíčků bude Vocabulary Miner informovat na svém Facebooku.

Vlastní databáze slovíček obsahuje po roce existence aplikace přes 9000 balíčků s více než 300 000 slovíčky rozdělenými do tematických celků. Část z nich pochází od profesionálních překladatelů, část přímo od uživatelů aplikace.

Aplikace myslí i na ty, co nemají internet v mobilu nebo třeba nerozumí anglicky. Funguje proto i offline a komunikuje s uživateli v 7 jazycích – anglicky, německy, francouzsky, španělsky, polsky, česky a slovensky. Slovní zásobu má aktuálně v 15 jazycích. Uživatelé se v ní mohou učit napríklad chorvatštinu, angličtinu, němčinu, srbštinu, turečtinu, španělštinu, francouzštinu, polštinu, ruštinu, slovenštinu, češtinu, ukrajinštinu a další. Mohou i sami kdykoliv přidat slovní zásobu v kterémkoliv z dalších jazyků.

Co Vocabulary Miner nabízí

  • rozsáhlou databázi slovíček
  • offline
  • tvorbu vlastních seznamů slovíček
  • rychlý import a export slovíček přes webové rozhraní
  • mnoho témat a jazykových úrovní
  • střídání směrů učení
  • audio výslovnost
  • statistiky
  • synchronizaci více zařízení – iPhone, iPad, Android
  • bezpečné zálohování dat na server
  • žádné reklamy

Cena a dostupnost

Zdarma v AppStore a Google Play. Premium verze s neomezeným stahováním hotových balíčků za 24 Kč/měsíc

Podporované jazyky

Vhodné pro učení jakéhokoliv jazyka. Prostředí aplikace je přeložené do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, polštiny, češtiny a slovenštiny.

Pro média

Seznam balíčků v jednotlivých jazycích, grafické podklady, text tiskové zprávy v různých jazycích najdete TADY.

A jak se v prvním roce existence dařilo Vocabulary Miner?

Vocabulary Miner - nauč se slovní zásobu

 

 

Zuzana Pápayová