27. 01. 2022
Aplikace Vocabulary Miner od českého studia SKOUMAL pomáhá rychle si osvojit přesně ta slovíčka, která uživatel nejvíc potřebuje. Nově teď Vocabulary Miner vytvořil tématické balíčky přímo na míru expatům a cestovatelům v 12 jazycích. Češtinu a další jazyky se tak samouci naučí rychleji a zábavněji díky efektivní metodě kartiček.
Nápad ocenili i PragueMorning, Brnodaily a Kafkadesk – česká online média pro expaty.
Zdarma v AppStore a Google Play. Premium verze s neomezeným stahováním hotových balíčků za 24 Kč/měsíc
Uživatel může vytvářet vlastní seznamy slovíček, sdílet je s ostatními, nebo si stáhnout už vytvořené balíčky s tematickou slovní zásobou. Zuzana Pápayová, která projekt koordinuje, vysvětluje proč vytvořili balíčky přímo pro expaty a cestovatele:
„Každý, kdo se ocitne v cizí zemi, kde nerozumí ani slovu, se cítí nejistě a ztraceně. Naučit se pár základních slovíček dokáže tuto komunikační bariéru prolomit. Na úřadech vyplníte povinné dokumenty bez frustrace, v případě nehody vysvětlíte, co vás bolí, nemusíte nakupovat s Google Translate přilepeným k ruce.“
Databáze slovíček s více než 300 000 slovíčky
Tuto slovní zásobu uživatelé najdou při zadání #saymore ve vyhledavači aplikace. O spuštění podobných tematických balíčků bude Vocabulary Miner informovat na svém Facebooku.
Vlastní databáze slovíček obsahuje po roce existence aplikace přes 9000 balíčků s více než 300 000 slovíčky rozdělenými do tematických celků. Část z nich pochází od profesionálních překladatelů, část přímo od uživatelů aplikace.
Aplikace myslí i na ty, co nemají internet v mobilu nebo třeba nerozumí anglicky. Funguje proto i offline a komunikuje s uživateli v 7 jazycích – anglicky, německy, francouzsky, španělsky, polsky, česky a slovensky. Slovní zásobu má aktuálně v 15 jazycích. Uživatelé se v ní mohou učit napríklad chorvatštinu, angličtinu, němčinu, srbštinu, turečtinu, španělštinu, francouzštinu, polštinu, ruštinu, slovenštinu, češtinu, ukrajinštinu a další. Mohou i sami kdykoliv přidat slovní zásobu v kterémkoliv z dalších jazyků.
Co Vocabulary Miner nabízí
- rozsáhlou databázi slovíček
- offline
- tvorbu vlastních seznamů slovíček
- rychlý import a export slovíček přes webové rozhraní
- mnoho témat a jazykových úrovní
- střídání směrů učení
- audio výslovnost
- statistiky
- synchronizaci více zařízení – iPhone, iPad, Android
- bezpečné zálohování dat na server
- žádné reklamy
Cena a dostupnost
Zdarma v AppStore a Google Play. Premium verze s neomezeným stahováním hotových balíčků za 24 Kč/měsíc
Podporované jazyky
Vhodné pro učení jakéhokoliv jazyka. Prostředí aplikace je přeložené do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, polštiny, češtiny a slovenštiny.
Pro média
Seznam balíčků v jednotlivých jazycích, grafické podklady, text tiskové zprávy v různých jazycích najdete TADY.
A jak se v prvním roce existence dařilo Vocabulary Miner?
